Un consejo de Jorge Luis Borges

"Si tuviera que aconsejar a algún escritor (y no creo que nadie lo necesite, pues cada uno debe aprender por sí mismo), yo le diría simplemente lo siguiente: lo invitaría a manosear lo menos posible su propia obra. No creo que retocar y retocar haga ningún bien. Llega un momento en que uno descubre sus posibilidades: su voz natural, su ritmo. No creo que ninguna corrección superficial resulte útil entonces".

Jorge Luis Borges, en una conferencia dada -en inglés- entre 1967 y 1968 en la Universidad de Harvard, la cual fuera traducida por Justo Navarro, y publicada en España, por Editorial Crítica, bajo el título Arte Poética. Esta cita fue tomada del último capítulo de ese libro, titulado A Poet's Creed (Credo de Poeta) publicado en la Revista Número, Edición 44 (marzo -mayo de 2005)